Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Hebraisht - ×‘×™×Ÿ ×©×© ×‘×‘×•×§×¨ ×œ×ª×©×¢ ×‘×‘×•×§×¨...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Hebraisht

Hebraisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	×‘×™×Ÿ ×©×© ×‘×‘×•×§×¨ ×œ×ª×©×¢ ×‘×‘×•×§×¨...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga elisarodriguezrocha	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht ×‘×™×Ÿ ×©×© ×‘×‘×•×§×¨ ×œ×ª×©×¢ ×‘×‘×•×§×¨, ×œ×¤×¢×ž×™× ×§×¦×ª ×™×•×ª×¨ ×ž××•×—×¨. ×ž×” ×©×”×•×œ×š. ×•×•××œ×”, ×¤×ª×—×ª×™ ×¤×” ×¢×’×œ×” ×¢× ×”×—×‘×¨×” ×”×ž×§×¡×™×§× ×™×ª. × ×¨××” ×©×”×•×œ×š ×¡×‘×‘×”. ×ž×§×•×•×” ×©×™×ž×©×™×š, ×ž×” ××™×ª×š?
Vërejtje rreth përkthimit	American English, please. original: "ben 6 baboker le9 bereh lifamim kzat ioter meuhar ma oleh walla patahti po agala im ahavera amexicanit nire oleh sababa mekave seiamsih ma itha?"

Publikuar per heren e fundit nga milkman - 17 Prill 2010 14:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Prill 2010 07:06
	Freya Numri i postimeve: 1910	Hebrew script needed.
		17 Prill 2010 10:31
	pias Numri i postimeve: 8113	Thank you Freya! Jair, can you please provide the text in Hebrew script? CC: jairhaas
		17 Prill 2010 12:54
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Yeah, thanks by advance, dear experts in Hebrew! It also is needing some punctuation, as this text seems like it was spread onto the page without any care. CC: libera jairhaas milkman
		17 Prill 2010 14:35
	milkman Numri i postimeve: 773	Tried to do my best. Had to guess here and there, since the original wasn't making any sense at some places. Left it on the remarks in case someone has a better idea...
		17 Prill 2010 14:55
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks a lot milkman! I released this request