Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Pools - Translations-submitter.-translations

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsEsperantoFransDuitsCatalaansSpaansJapansSloveensTurksBulgaarsRoemeensRussischArabischPortugeesHebreeuwsItaliaansAlbaneesZweedsDeensServischVereenvoudigd ChineesGrieksFinsHongaarsKroatischChinees PoolsNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksKoerdischIersAfrikaansVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Klingon

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel
Translations-submitter.-translations
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Titel
TÅ‚umaczenie
Vertaling
Pools

Vertaald door bonta
Doel-taal: Pools

Można też mieć dostęp do tłumaczeń odrzuconych przez zwracającego się z prośbą o te tłumaczenia. Takie odrzucenia są rzadkością, ale muszą być sprawdzone jako pierwsze.
Details voor de vertaling
'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 9 april 2009 13:30