Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Polonês - Translations-submitter.-translations

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Holandês

Esperanto

Francês

Alemão

Catalão

Espanhol

Japonês

Esloveno

Turco

Búlgaro

Romeno

Russo

Árabe

Português europeu

Hebraico

Italiano

Albanês

Sueco

Dinamarquês

Sérvio

Chinês simplificado

Grego

Finlandês

Húngaro

Croata

Chinês tradicional

Polonês

Norueguês

Coreano

Tcheco

Persa (farsi)

Eslovaco

Curdo

Irlandês

Africâner

Vietnamita

Traduções solicitadas:

Klingon

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título	Translations-submitter.-translations
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Inglês You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Título	TÅ‚umaczenie
Tradução Polonês Traduzido por bonta	Idioma alvo: Polonês MoÅ¼na teÅ¼ mieÄ‡ dostÄ™p do tÅ‚umaczeÅ„ odrzuconych przez zwracajÄ…cego siÄ™ z proÅ›bÄ… o te tÅ‚umaczenia. Takie odrzucenia sÄ… rzadkoÅ›ciÄ…, ale muszÄ… byÄ‡ sprawdzone jako pierwsze.
Notas sobre a tradução	'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)

Último validado ou editado por Edyta223 - 9 Abril 2009 13:30