Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Poljski - Translations-submitter.-translations

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiEsperantoFrancuskiNjemačkiKatalanskiŠpanjolskiJapanskiSlovenskiTurskiBugarskiRumunjskiRuskiArapskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiŠvedskiDanskiSrpskiPojednostavljeni kineskiGrčkiFinskiMađarskiHrvatskiKineskiPoljskiNorveškiKorejskiČeškiPerzijskiSlovačkiKurdskiIrskiAfrikaansVijetnamski
Traženi prijevodi: Klingonski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Translations-submitter.-translations
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Naslov
TÅ‚umaczenie
Prevođenje
Poljski

Preveo bonta
Ciljni jezik: Poljski

Można też mieć dostęp do tłumaczeń odrzuconych przez zwracającego się z prośbą o te tłumaczenia. Takie odrzucenia są rzadkością, ale muszą być sprawdzone jako pierwsze.
Primjedbe o prijevodu
'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 9 travanj 2009 13:30