Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Polski - Translations-submitter.-translations

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHolenderskiEsperantoFrancuskiNiemieckiKatalońskiHiszpańskiJapońskiSłoweńskiTureckiBułgarskiRumuńskiRosyjskiArabskiPortugalskiHebrajskiWłoskiAlbańskiSzwedzkiDuńskiSerbskiChiński uproszczonyGreckiFińskiWęgierskiChorwackiChińskiPolskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiKurdyjskiIrlandzkiAfrykanerski (język afrikaans)Wietnamski
Prośby o tłumaczenia: Klingon

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł
Translations-submitter.-translations
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Tytuł
TÅ‚umaczenie
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez bonta
Język docelowy: Polski

Można też mieć dostęp do tłumaczeń odrzuconych przez zwracającego się z prośbą o te tłumaczenia. Takie odrzucenia są rzadkością, ale muszą być sprawdzone jako pierwsze.
Uwagi na temat tłumaczenia
'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 9 Kwiecień 2009 13:30