Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...
Tekst Opgestuurd door vovere	Uitgangs-taal: Turks soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

Titel	Warm people of cold country
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels Warm person of a cold country, how are you? How is life going? Is it cold? Take care of yourself, God bless you!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 11 maart 2010 00:44

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 maart 2010 22:15
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	people --> person/man (as it should be in the singular form, not in the plural)
		11 maart 2010 00:29
	User10 Aantal berichten: 1173	I agree with Sunny