Vertaling - Engels-Servisch - If the dots...Huidige status Vertaling
Categorie Vrij schrijven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Engels Vertaald door dkapsali
If the dots are your hopeless attempt to avoid a barrage of comments... I'm sorry to say... you failed!;)
:) I know you like to tease me all the time...;) |
|
| | | Doel-taal: Servisch
Ako su te taÄke tvoj beznadežni pokuÅ¡aj da izbegneÅ¡ komentare... žao mi je... ali nisi uspeo ;)
:) Znam da voliš stalno da me zezaš...;) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 29 november 2008 11:53
Laatste bericht | | | | |
28 november 2008 12:02 | | | Ćao Sofija,
Super ti je prevod! Popravi samo jednu malu grešku koju si napravila u žurbi...
"...maram da ti kažem..." 
"...m oram da ti kažem..." 
Pozdrav!  | | |
28 november 2008 13:01 | | | Cao Maki,
Hvala  . Evo popravicu. Ponekad malo zurim kad kucam
Pozzic |
|
| 
Favoriete vertalingen
