Vertaling - Italiaans-Spaans - Da quando penso a te Io vivo a testa in su...Huidige status Vertaling
Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap | Da quando penso a te Io vivo a testa in su... | | Uitgangs-taal: Italiaans
Da quando penso a te Io vivo a testa in su Guardando il cielo blu Da dove arrivi tu |
|
| Desde que pienso en ti Vivo la cabeza para arriba | | Doel-taal: Spaans
Desde que pienso en ti Vivo con la cabeza para arriba Mirando el cielo azul De donde llegas |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 28 maart 2008 14:00
Laatste bericht | | | | | 28 maart 2008 12:54 | | | ![](../images/emo/smile.png) Hola miss!
Creo que la persona quiere decir que mira para el cielo (¿él vendrá en avión? ![](../images/emo/rolleyes.png) ), entonces me parece que precisamos encontrar una forma mejor para ese "vivo la cabeza en lo alto"
También cambiarÃa para "mirando el cielo azul"
¿Te parece bien? |
|
|