Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Spagnolo - Da quando penso a te Io vivo a testa in su...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Inglese

Spagnolo

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	Da quando penso a te Io vivo a testa in su...
Testo Aggiunto da janneth	Lingua originale: Italiano Da quando penso a te Io vivo a testa in su Guardando il cielo blu Da dove arrivi tu

Titolo	Desde que pienso en ti Vivo la cabeza para arriba
Traduzione Spagnolo Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Spagnolo Desde que pienso en ti Vivo con la cabeza para arriba Mirando el cielo azul De donde llegas

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 28 Marzo 2008 14:00

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Marzo 2008 12:54
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hola miss! Creo que la persona quiere decir que mira para el cielo (Â¿Ã©l vendrÃ¡ en aviÃ³n? ), entonces me parece que precisamos encontrar una forma mejor para ese "vivo la cabeza en lo alto" TambiÃ©n cambiarÃa para "mirando el cielo azul" Â¿Te parece bien?