Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Frans - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFransGrieksHebreeuwsLatijn

Categorie Vrij schrijven

Titel
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Tekst
Opgestuurd door simplie
Uitgangs-taal: Zweeds

FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Details voor de vertaling
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Titel
Capture les jours
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 29 februari 2008 21:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 maart 2008 01:16

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).