Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Fransk - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskFranskGræskHebraiskLatin

Kategori Fri skrivning

Titel
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Tekst
Tilmeldt af simplie
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Bemærkninger til oversættelsen
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Titel
Capture les jours
Oversættelse
Fransk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 29 Februar 2008 21:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 Marts 2008 01:16

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).