Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسييونانيّ عبريلاتيني

صنف كتابة حرّة

عنوان
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
نص
إقترحت من طرف simplie
لغة مصدر: سويدي

FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
ملاحظات حول الترجمة
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

عنوان
Capture les jours
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 شباط 2008 21:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أذار 2008 01:16

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).