Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Fransk - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskFranskGreskHebraiskLatin

Kategori Fri skriving

Tittel
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Tekst
Skrevet av simplie
Kildespråk: Svensk

FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Tittel
Capture les jours
Oversettelse
Fransk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Fransk

Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 29 Februar 2008 21:22





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 Mars 2008 01:16

casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).