Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið

Heiti Olá, podia traduzir-me esta frase... ... Tekstur Framborið av dona_b.ia Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt "Aproveite o dia!E a noite também!" Viðmerking um umsetingina pro latim, tipo "carpe diem..."

Heiti Carpe diem, noctem quoque Umseting Latín Umsett av pirulito Ynskt mál: Latín Carpe diem, noctem quoque Viðmerking um umsetingina Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"