Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος Olá, podia traduzir-me esta frase... ... Κείμενο Υποβλήθηκε από dona_b.ia Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "Aproveite o dia!E a noite também!" Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση pro latim, tipo "carpe diem..."

τίτλος Carpe diem, noctem quoque Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από pirulito Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Carpe diem, noctem quoque Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"