Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaLatinGrekiska

Kategori Dagliga livet

Titel
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Text
Tillagd av dona_b.ia
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

"Aproveite o dia!E a noite também!"
Anmärkningar avseende översättningen
pro latim, tipo "carpe diem..."

Titel
Carpe diem, noctem quoque
Översättning
Latin

Översatt av pirulito
Språket som det ska översättas till: Latin

Carpe diem, noctem quoque
Anmärkningar avseende översättningen
Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"
Senast granskad eller redigerad av Porfyhr - 15 Augusti 2007 12:51