Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligliv

Tittel Olá, podia traduzir-me esta frase... ... Tekst Skrevet av dona_b.ia Kildespråk: Brasilsk portugisisk "Aproveite o dia!E a noite também!" Anmerkninger gjeldende oversettelsen pro latim, tipo "carpe diem..."

Tittel Carpe diem, noctem quoque Oversettelse Latin Oversatt av pirulito Språket det skal oversettes til: Latin Carpe diem, noctem quoque Anmerkninger gjeldende oversettelsen Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"