Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatinoGreco

Categoria Vita quotidiana

Titolo
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Testo
Aggiunto da dona_b.ia
Lingua originale: Portoghese brasiliano

"Aproveite o dia!E a noite também!"
Note sulla traduzione
pro latim, tipo "carpe diem..."

Titolo
Carpe diem, noctem quoque
Traduzione
Latino

Tradotto da pirulito
Lingua di destinazione: Latino

Carpe diem, noctem quoque
Note sulla traduzione
Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 15 Agosto 2007 12:51