Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικάΕλληνικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sofiapapanikolaou
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

"Aproveite o dia!E a noite também!"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
pro latim, tipo "carpe diem..."

τίτλος
Άδραξε τη μέρα
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από eleonora13
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Άδραξε τη μέρα!Και τη νύχτα επίσης!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 11 Νοέμβριος 2007 01:17