Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Greka - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoGreka

Kategorio Taga vivo

Titolo
Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
Teksto
Submetigx per sofiapapanikolaou
Font-lingvo: Brazil-portugala

"Aproveite o dia!E a noite também!"
Rimarkoj pri la traduko
pro latim, tipo "carpe diem..."

Titolo
Άδραξε τη μέρα
Traduko
Greka

Tradukita per eleonora13
Cel-lingvo: Greka

Άδραξε τη μέρα!Και τη νύχτα επίσης!
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 11 Novembro 2007 01:17