Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

333Umseting - Turkiskt-Portugisiskt - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktBulgarsktSpansktTýkstRussisktHollendsktRumensktLitavsktUngarsktFransktItalsktFinsktGriksktPortugisiskt brasilisktBosnisktSerbisktKatalansktAlbansktDansktPortugisisktPolsktSvenskt

Bólkur Yrking

Heiti
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Tekstur
Framborið av cem3434
Uppruna mál: Turkiskt

Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Heiti
O sonho mais bonito...
Umseting
Portugisiskt

Umsett av Sandradeo
Ynskt mál: Portugisiskt

O sonho mais bonito que tive foi aquele em que estavas tu. O amor mais profundo que já senti foi da tua criação! O mundo mais belo que já vi são os teus olhos e a mais bela visão que já tive és tu!
Viðmerking um umsetingina
O texto usa formas verbais no passado e no presente, o que não me parece muito correto. Tentei manter...
Góðkent av Sweet Dreams - 12 Mai 2009 18:09





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Mai 2009 14:48

Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
experimentei - senti