Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Eu amo a minha família! Família é a minha...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 アラビア語

カテゴリ

タイトル
Eu amo a minha família! Família é a minha...
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Eu amo a minha família!
Família é a minha essência!

タイトル
I love my family!My family is my ...
翻訳
英語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I love my family!
My family is my essence!
翻訳についてのコメント
essence/heart and soul/gist/core
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 11月 12日 16:44





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 11月 12日 15:12

lilian canale
投稿数: 14972
Sorry, yes you have.

2009年 11月 12日 16:06

gamine
投稿数: 4611
Edited. If I'm wrong again , could you translate it, please.

2009年 11月 12日 16:42

lilian canale
投稿数: 14972
Still not the best choice, but acceptable


2009年 11月 12日 23:31

gamine
投稿数: 4611
Thanks for your patience, Lilian.