Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Eu amo a minha família! Família é a minha...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어아라비아어

분류 문장

제목
Eu amo a minha família! Família é a minha...
본문
gamine에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu amo a minha família!
Família é a minha essência!

제목
I love my family!My family is my ...
번역
영어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I love my family!
My family is my essence!
이 번역물에 관한 주의사항
essence/heart and soul/gist/core
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 12일 16:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 11월 12일 15:12

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Sorry, yes you have.

2009년 11월 12일 16:06

gamine
게시물 갯수: 4611
Edited. If I'm wrong again , could you translate it, please.

2009년 11월 12일 16:42

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Still not the best choice, but acceptable


2009년 11월 12일 23:31

gamine
게시물 갯수: 4611
Thanks for your patience, Lilian.