Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Eu amo a minha família! Família é a minha...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseArabo

Categoria Frase

Titolo
Eu amo a minha família! Família é a minha...
Testo
Aggiunto da gamine
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu amo a minha família!
Família é a minha essência!

Titolo
I love my family!My family is my ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Inglese

I love my family!
My family is my essence!
Note sulla traduzione
essence/heart and soul/gist/core
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 12 Novembre 2009 16:44





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Novembre 2009 15:12

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Sorry, yes you have.

12 Novembre 2009 16:06

gamine
Numero di messaggi: 4611
Edited. If I'm wrong again , could you translate it, please.

12 Novembre 2009 16:42

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Still not the best choice, but acceptable


12 Novembre 2009 23:31

gamine
Numero di messaggi: 4611
Thanks for your patience, Lilian.