Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Eu amo a minha família! Família é a minha...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésÁrabe

Categoría Oración

Título
Eu amo a minha família! Família é a minha...
Texto
Propuesto por gamine
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu amo a minha família!
Família é a minha essência!

Título
I love my family!My family is my ...
Traducción
Inglés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Inglés

I love my family!
My family is my essence!
Nota acerca de la traducción
essence/heart and soul/gist/core
Última validación o corrección por lilian canale - 12 Noviembre 2009 16:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Noviembre 2009 15:12

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Sorry, yes you have.

12 Noviembre 2009 16:06

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Edited. If I'm wrong again , could you translate it, please.

12 Noviembre 2009 16:42

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Still not the best choice, but acceptable


12 Noviembre 2009 23:31

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Thanks for your patience, Lilian.