翻訳 - トルコ語-フランス語 - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
テキスト trietel様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

タイトル	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
翻訳についてのコメント	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 12日 10:31