Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



12Traducció - Turc-Francès - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglèsNeerlandès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Text
Enviat per trietel
Idioma orígen: Turc

hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Títol
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Traducció
Francès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Francès

La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Notes sobre la traducció
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Darrera validació o edició per Francky5591 - 12 Juny 2008 10:31