Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



12Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKiingerezaKiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Nakala
Tafsiri iliombwa na trietel
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Kichwa
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kifaransa

La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Maelezo kwa mfasiri
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 12 Juni 2008 10:31