Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



12Tradução - Turco-Francês - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoFrancêsInglêsHolandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Texto
Enviado por trietel
Língua de origem: Turco

hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Título
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Francês

La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Notas sobre a tradução
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Última validação ou edição por Francky5591 - 12 Junho 2008 10:31