Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Κείμενο Υποβλήθηκε από trietel	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

τίτλος	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 12 Ιούνιος 2008 10:31