Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



12Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFranskEngelskNederlansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Tekst
Skrevet av trietel
Kildespråk: Tyrkisk

hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Tittel
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Oversettelse
Fransk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Fransk

La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 12 Juni 2008 10:31