Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - I am looking for a spanish language partner.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

カテゴリ文

タイトル	I am looking for a spanish language partner.
テキスト kellymorganwood様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I am looking for a spanish language partner.

タイトル	Estoy buscando a un amigo ...
翻訳スペイン語 giovanni11様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Estoy buscando a un amigo para practicar el espaÃ±ol.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 5日 02:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 4日 05:00
	lilian canale 投稿数: 14972	giovanni, tal vez haya que pasar para el espaÃ±ol la idea que el original da sobre "sociedad". Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compaÃ±ero para "practicar" el espaÃ±ol, entiendes? QuizÃ¡s sea mejor: Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el espaÃ±ol.
		2008年 4月 4日 14:12
	giovanni11 投稿数: 8	Gracias. Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometÃ. Puedo cambiarlo ahora o no?