Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - I am looking for a spanish language partner.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihispania

Category Sentence

Kichwa
I am looking for a spanish language partner.
Nakala
Tafsiri iliombwa na kellymorganwood
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I am looking for a spanish language partner.

Kichwa
Estoy buscando a un amigo ...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na giovanni11
Lugha inayolengwa: Kihispania

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 5 Aprili 2008 02:18





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Aprili 2008 05:00

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

4 Aprili 2008 14:12

giovanni11
Idadi ya ujumbe: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?