Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - I am looking for a spanish language partner.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Kategoria Lause

Otsikko	I am looking for a spanish language partner.
Teksti Lähettäjä kellymorganwood	Alkuperäinen kieli: Englanti I am looking for a spanish language partner.

Otsikko	Estoy buscando a un amigo ...
Käännös Espanja Kääntäjä giovanni11	Kohdekieli: Espanja Estoy buscando a un amigo para practicar el espaÃ±ol.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 5 Huhtikuu 2008 02:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Huhtikuu 2008 05:00
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	giovanni, tal vez haya que pasar para el espaÃ±ol la idea que el original da sobre "sociedad". Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compaÃ±ero para "practicar" el espaÃ±ol, entiendes? QuizÃ¡s sea mejor: Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el espaÃ±ol.
		4 Huhtikuu 2008 14:12
	giovanni11 Viestien lukumäärä: 8	Gracias. Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometÃ. Puedo cambiarlo ahora o no?