Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - I am looking for a spanish language partner.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Catégorie Phrase

Titre	I am looking for a spanish language partner.
Texte Proposé par kellymorganwood	Langue de départ: Anglais I am looking for a spanish language partner.

Titre	Estoy buscando a un amigo ...
Traduction Espagnol Traduit par giovanni11	Langue d'arrivée: Espagnol Estoy buscando a un amigo para practicar el espaÃ±ol.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Avril 2008 02:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Avril 2008 05:00
	lilian canale Nombre de messages: 14972	giovanni, tal vez haya que pasar para el espaÃ±ol la idea que el original da sobre "sociedad". Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compaÃ±ero para "practicar" el espaÃ±ol, entiendes? QuizÃ¡s sea mejor: Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el espaÃ±ol.
		4 Avril 2008 14:12
	giovanni11 Nombre de messages: 8	Gracias. Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometÃ. Puedo cambiarlo ahora o no?