Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Spanska - I am looking for a spanish language partner.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaSpanska

Kategori Mening

Titel
I am looking for a spanish language partner.
Text
Tillagd av kellymorganwood
Källspråk: Engelska

I am looking for a spanish language partner.

Titel
Estoy buscando a un amigo ...
Översättning
Spanska

Översatt av giovanni11
Språket som det ska översättas till: Spanska

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 5 April 2008 02:18





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 April 2008 05:00

lilian canale
Antal inlägg: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

4 April 2008 14:12

giovanni11
Antal inlägg: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?