Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - I am looking for a spanish language partner.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИспански

Категория Изречение

Заглавие
I am looking for a spanish language partner.
Текст
Предоставено от kellymorganwood
Език, от който се превежда: Английски

I am looking for a spanish language partner.

Заглавие
Estoy buscando a un amigo ...
Превод
Испански

Преведено от giovanni11
Желан език: Испански

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
За последен път се одобри от lilian canale - 5 Април 2008 02:18





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Април 2008 05:00

lilian canale
Общо мнения: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

4 Април 2008 14:12

giovanni11
Общо мнения: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?