Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - I am looking for a spanish language partner.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Categoria Frase

Títol	I am looking for a spanish language partner.
Text Enviat per kellymorganwood	Idioma orígen: Anglès I am looking for a spanish language partner.

Títol	Estoy buscando a un amigo ...
Traducció Castellà Traduït per giovanni11	Idioma destí: Castellà Estoy buscando a un amigo para practicar el espaÃ±ol.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 5 Abril 2008 02:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Abril 2008 05:00
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	giovanni, tal vez haya que pasar para el espaÃ±ol la idea que el original da sobre "sociedad". Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compaÃ±ero para "practicar" el espaÃ±ol, entiendes? QuizÃ¡s sea mejor: Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el espaÃ±ol.
		4 Abril 2008 14:12
	giovanni11 Nombre de missatges: 8	Gracias. Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometÃ. Puedo cambiarlo ahora o no?