Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - I am looking for a spanish language partner.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语

讨论区 句子

标题
I am looking for a spanish language partner.
正文
提交 kellymorganwood
源语言: 英语

I am looking for a spanish language partner.

标题
Estoy buscando a un amigo ...
翻译
西班牙语

翻译 giovanni11
目的语言: 西班牙语

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 5日 02:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 4日 05:00

lilian canale
文章总计: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

2008年 四月 4日 14:12

giovanni11
文章总计: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?