Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-俄语 - me decifra ou te devoro

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语西班牙语意大利语法语德语俄语拉丁语汉语(简体)汉语(繁体)日语

讨论区 诗歌

标题
me decifra ou te devoro
正文
提交 laetitiasanchez
源语言: 巴西葡萄牙语

me decifra ou te devoro
给这篇翻译加备注
POesia, esfinge

标题
сфинкс
翻译
俄语

翻译 IgorS
目的语言: 俄语

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
给这篇翻译加备注
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Melissenta认可或编辑 - 2007年 二月 27日 07:19