ترجمة - برتغالية برازيلية-روسيّ - me decifra ou te devoro

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

عنوان	me decifra ou te devoro
نص إقترحت من طرف laetitiasanchez	لغة مصدر: برتغالية برازيلية me decifra ou te devoro
ملاحظات حول الترجمة	POesia, esfinge

عنوان	ÑÑ„Ð¸Ð½ÐºÑ
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف IgorS	لغة الهدف: روسيّ Ð Ð°Ð·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¾ÑŽ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÑƒ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ñ‰ÐµÐ½ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹
ملاحظات حول الترجمة	Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ Ð»Ð¸Ñˆ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð²ÐºÐ° Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ "ÐºÐ°Ðº ÐµÑÑ‚ÑŒ" Ð² Ñ†ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð¸Ñ…, Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾

آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 27 شباط 2007 07:19