Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Russo - me decifra ou te devoro

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseSpagnoloItalianoFranceseTedescoRussoLatinoCinese semplificatoCineseGiapponese

Categoria Poesia

Titolo
me decifra ou te devoro
Testo
Aggiunto da laetitiasanchez
Lingua originale: Portoghese brasiliano

me decifra ou te devoro
Note sulla traduzione
POesia, esfinge

Titolo
сфинкс
Traduzione
Russo

Tradotto da IgorS
Lingua di destinazione: Russo

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Note sulla traduzione
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Ultima convalida o modifica di Melissenta - 27 Febbraio 2007 07:19