Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Ruso - me decifra ou te devoro

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésEspañolItalianoFrancésAlemánRusoLatínChino simplificadoChinoJaponés

Categoría Poesía

Título
me decifra ou te devoro
Texto
Propuesto por laetitiasanchez
Idioma de origen: Portugués brasileño

me decifra ou te devoro
Nota acerca de la traducción
POesia, esfinge

Título
сфинкс
Traducción
Ruso

Traducido por IgorS
Idioma de destino: Ruso

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Nota acerca de la traducción
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Última validación o corrección por Melissenta - 27 Febrero 2007 07:19