Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Rusça - me decifra ou te devoro

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceİspanyolcaİtalyancaFransızcaAlmancaRusçaLatinceBasit ÇinceÇinceJaponca

Kategori Şiir

Başlık
me decifra ou te devoro
Metin
Öneri laetitiasanchez
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

me decifra ou te devoro
Çeviriyle ilgili açıklamalar
POesia, esfinge

Başlık
сфинкс
Tercüme
Rusça

Çeviri IgorS
Hedef dil: Rusça

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
En son Melissenta tarafından onaylandı - 27 Şubat 2007 07:19