Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Русский - me decifra ou te devoro

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийИспанскийИтальянскийФранцузскийНемецкийРусскийЛатинский языкКитайский упрощенный КитайскийЯпонский

Категория Поэзия

Статус
me decifra ou te devoro
Tекст
Добавлено laetitiasanchez
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

me decifra ou te devoro
Комментарии для переводчика
POesia, esfinge

Статус
сфинкс
Перевод
Русский

Перевод сделан IgorS
Язык, на который нужно перевести: Русский

Разгадай мою загадку, или будешь поглощен мной
Комментарии для переводчика
Данный перевод отображает лиш общий смысл приведенного отрывка и не может бить вставлен "как есть" в цельный стих, ибо не отображает ритмики последнего
Последнее изменение было внесено пользователем Melissenta - 27 Февраль 2007 07:19