Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - Ben TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum. Ã‡ok Ã§ok az...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

巴西葡萄牙语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Ben TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum. Ã‡ok Ã§ok az...
正文提交 Suzana Saccardo	源语言: 土耳其语 Ben Marcelo. TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum. Ã‡ok Ã§ok az anlÄ±yorum. BugÃ¼n cuma, saat dokuz on beÅŸ, yÄ±l iki bin on. TÃ¼rkiye'yi Ã§ok severim, harika. Istanbul'a bir kez daha gitmek istiyorum, ama KapalÄ±pazar'dan alÄ±ÅŸveriÅŸ yapmak istemiyorum. Ä°yi gÃ¼nler, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z!
给这篇翻译加备注	Before edit: "Ben Marcelo. TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum. Ã‡ok Ã§ok az anlÄ±yorum. BugÃ¼n cuma, saat dokus on beÅŸ de, yÄ±l iki bin on. TÃ¼rkiye Ã§ok severim, harika. Istambula baÅŸka bir kez gitmek istiyorum, ama kapalÄ±pazar'da almak istemiyorum. Iyi gÃ¼nler, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z!"

标题	KapalÄ± Pazar
翻译巴西葡萄牙语翻译 Lizzzz	目的语言: 巴西葡萄牙语 Eu sou o Marcelo. Eu nÃ£o sei Turco. Eu entendo muito pouco. Hoje Ã© sexta, sÃ£o 09h15min da manhÃ£, ano de 2010. Eu gosto muito da Turquia, Ã© demais. Eu quero ir a Istambul mais uma vez, mas nÃ£o quero fazer compras no Grand Bazaar. Bom dia, a gente se vÃª!
给这篇翻译加备注	KapalÄ± Pazar = bazar coberto, o de Istambul Ã© chamado de Grand Bazaar

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年二月 8日 11:19

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 5日 22:34
	lilian canale 文章总计: 14972	comprar --> compras
		2010年二月 5日 22:36
	Lizzzz 文章总计: 234	Obrigada