Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Боснійська

Болгарська

Французька

Англійська

Перська

Заголовок	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Турецька Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Заголовок	I miss you so much.
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

Затверджено Lein - 8 Лютого 2012 14:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Лютого 2012 21:09
	eesmaa Кількість повідомлень: 2	I think missing is not special.
		7 Лютого 2012 23:19
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.