Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Bosnia lingvo

Bulgara

Franca

Angla

Persa lingvo

Titolo	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Turka Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Titolo	I miss you so much.
Traduko Angla Tradukita per Mesud2991	Cel-lingvo: Angla I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 8 Februaro 2012 14:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Februaro 2012 21:09
	eesmaa Nombro da afiŝoj: 2	I think missing is not special.
		7 Februaro 2012 23:19
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.