Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Сербська - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Сербська

Категорія Дім / Родина

Заголовок	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Текст Публікацію зроблено annjo772	Мова оригіналу: Шведська Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Заголовок	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Переклад Сербська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Сербська ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Затверджено maki_sindja - 25 Серпня 2010 19:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Серпня 2010 22:09
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 Серпня 2010 13:08
	pias Кількість повідомлень: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 Серпня 2010 19:49
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Thanks a lot! CC: pias