Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-セルビア語 - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

セルビア語

カテゴリ家 / 家族

タイトル	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
テキスト annjo772様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

タイトル	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
翻訳セルビア語 Edyta223様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 8月 25日 19:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 8月 24日 22:09
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		2010年 8月 25日 13:08
	pias 投稿数: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		2010年 8月 25日 19:49
	maki_sindja 投稿数: 1206	Thanks a lot! CC: pias